Questa pagina descrive la versione attuale. Fornitori e modelli dipendono da versione, regione, requisiti dell’account e autorizzazione effettiva. La loro indicazione non garantisce disponibilità mondiale. Il sito non offre collaborazione online sulle attività né acquisti di abbonamenti.
1. Informazioni su Sorted
Sorted ti aiuta a organizzare la giornata con attività, elenchi, sottoattività, contesti, priorità, date e orari, notifiche, sveglie, ripetizioni, viste calendario, monitoraggio delle abitudini, cronologia dei completamenti e cestino. Sono facoltativi la sincronizzazione iCloud, gli inviti ai gruppi, la condivisione con membri selezionati e l’input vocale sperimentale.
Questi termini descrivono la versione attuale e non comprendono vantaggi o promesse relativi a un’altra app. Gli inviti via web e la collaborazione tra piattaforme sono in programma, ma non sono attualmente disponibili né promessi con un acquisto.
2. Dati locali, accesso e sincronizzazione
I dati di pianificazione vengono salvati prima di tutto sul dispositivo. L’accesso con Apple, Google, WeChat o e-mail serve a identificare il tuo account Sorted. L’account Sorted, l’account iCloud e l’Apple Account utilizzato per gli acquisti sono identità distinte. L’accesso non trasferisce le attività locali né attiva la sincronizzazione iCloud.
Puoi attivare la sincronizzazione iCloud nelle Impostazioni. Il funzionamento dipende dai servizi Apple, dalla connessione e dallo stato dell’account; possono verificarsi ritardi o conflitti. Proteggi dispositivi e account ed esegui il backup dei contenuti importanti. Uscire dall’account non elimina i dati locali o nel cloud.
La sincronizzazione comprende le attività e sottoattività supportate, gli elenchi, la casella In arrivo, date e orari, viste calendario, regole per sveglie e ripetizioni, cronologia, cestino, abitudini, contesti, gruppi e preferenze trasferibili. Le viste calendario vengono ricostruite dalle attività. Le autorizzazioni di sistema per notifiche e sveglie, i consensi ai servizi di terzi, le credenziali di accesso e le ricevute d’acquisto non vengono copiate come preferenze dell’app.
Reinstallando l’app e riattivando la sincronizzazione con lo stesso account iCloud nello stesso ambiente di servizio, potresti recuperare i dati cloud salvati e le condivisioni di gruppo o i profili dei membri ancora validi. La disinstallazione non revoca di per sé l’appartenenza a un gruppo nel cloud. Autorizzazioni revocate, uscita da un gruppo, record cloud eliminati o un account diverso possono compromettere il recupero. Questa versione non offre una chat di gruppo né la sincronizzazione dei messaggi. Disattivare la sincronizzazione conserva i contenuti locali.
3. Gruppi, inviti e condivisione
Crea più gruppi per organizzare elenchi, attività ed elementi completati. Gli inviti e le condivisioni attuali utilizzano iCloud; i destinatari hanno bisogno di un account Apple appropriato e di un ambiente di app supportato.
Controlla i destinatari prima di inoltrare i link di invito. Le persone con link validi possono unirsi. I membri possono vedere i nomi e gli avatar dei membri disponibili. La condivisione di elementi selezionati consente ai membri scelti di leggerli e modificarli, incluso lo stato di completamento, in base alle autorizzazioni di condivisione. Le modifiche possono essere sincronizzate con l'originale. L'adesione non condivide automaticamente tutte le attività locali o i gruppi non correlati.
La condivisione via e-mail o immagine crea delle copie. Eliminare un elemento locale non permette di ritirare copie già inviate o salvate fuori dall’app. Non condividere informazioni che non sei autorizzato a divulgare, materiale riservato o contenuti illeciti.
4. Notifiche, allarmi, ripetizioni e abitudini
Le attività incomplete con un orario preciso usano notifiche ordinarie alla scadenza, soggette all’autorizzazione per le notifiche, alle modalità Full immersion, alle impostazioni silenziose e allo stato del dispositivo. L’opzione Sveglia è un promemoria aggiuntivo simile a una sveglia e richiede iOS 26 o versioni successive e un’autorizzazione separata. Se le sveglie non sono disponibili o autorizzate, le notifiche ordinarie non vengono presentate come sveglie. L’orario dell’attività e le regole della sveglia sono indipendenti. Modificare, completare o spostare un elemento nel cestino aggiorna o annulla gli avvisi associati.
Le sveglie sono mostrate e attivate dal sistema operativo, secondo i suoi limiti e lo stato del dispositivo. Le attività ricorrenti dipendono dalle rispettive regole e dallo stato dell’app. La consegna a un orario preciso non può essere garantita in ogni circostanza.
Non usare Sorted come unico strumento per promemoria medici, di sicurezza, di emergenza, finanziari importanti o comunque ad alto rischio. Completamenti, statistiche sulle abitudini e cronologia servono alla pianificazione personale.
5. Input vocale e IA sperimentali
La trascrizione usa il servizio cloud e il modello audio selezionati e attivati, se configurati, autorizzati e disponibili. Qwen (Bailian Beijing o Qwen AI Platform) trasmette l’audio durante la registrazione per la trascrizione in tempo reale. OpenAI e Gemini trascrivono dopo la fine una registrazione conservata solo in memoria; durante la registrazione, sui dispositivi compatibili è disponibile un’anteprima locale in mandarino. Non si tratta di una trascrizione cloud in tempo reale. Se l’audio cloud non può essere usato, ove possibile viene utilizzata la trascrizione locale supportata. La modalità esclusivamente locale non carica audio. Occorre autorizzare il microfono; per la trascrizione e l’anteprima locali servono anche il permesso per il riconoscimento vocale e un dispositivo compatibile. Le espressioni di data sono attualmente supportate in cinese. Le interruzioni possono lasciare un testo incompleto che devi verificare.
Scegli la piattaforma Qwen che ha emesso la tua chiave. Per cambiare piattaforma con una chiave attiva devi confermare la nuova destinazione e il trattamento dei dati. Le chiavi non vengono mai provate automaticamente su un’altra piattaforma. Una precedente autorizzazione limitata al testo per Qwen AI Platform non consente il caricamento dell’audio: conferma prima il nuovo avviso relativo ad audio e testo. Le date in conflitto devono essere verificate prima del salvataggio automatico. I passaggi indipendenti senza orario non ereditano l’orario di un altro passaggio.
I servizi cloud disponibili sono Qwen, l’API OpenAI e l’API Google Gemini. Ciascuno ha una chiave distinta conservata solo su questo dispositivo, oltre a propri modelli audio e di organizzazione. Il menu «Servizio vocale» seleziona il servizio per gli input successivi ed è disabilitato durante la registrazione o l’elaborazione. La selezione di un servizio cloud disattiva la preferenza Apple. L’opzione Apple Intelligence privilegia l’organizzazione del testo sul dispositivo e usa il servizio cloud scelto come alternativa solo quando Apple Intelligence non è disponibile; non modifica la preferenza per l’audio cloud. Non vengono effettuati nuovi tentativi automatici con un altro fornitore cloud.
Tieni premuto il comando Aggiungi/Microfono in basso per parlare e rilascialo per terminare; le pause nel parlato non interrompono la registrazione mentre lo tieni premuto. Toccando il microfono su un risultato non salvato avvii una nuova registrazione; tocca «Fine» per interromperla. Chiamate, passaggio in background e altre interruzioni del sistema fermano la registrazione senza salvare. VoiceOver offre un’azione «Input vocale» e un pulsante «Fine». Le revisioni provvisorie del riconoscimento aggiornano il testo corrente senza creare altre attività. Puoi modificare il testo, riprovare la correzione o salvarlo esplicitamente; un risultato vuoto non può essere salvato.
L’opzione «Preferisci Apple Intelligence» usa l’IA sul dispositivo, se supportata, per correggere e organizzare il testo. Quando è disattivata o Apple Intelligence non è disponibile, viene utilizzato il servizio cloud selezionato, configurato e autorizzato. Se l’organizzazione cloud non è disponibile, puoi comunque verificare e salvare il testo senza correzione tramite IA. Il salvataggio automatico è disattivato per impostazione predefinita; quando lo attivi si applica solo a un’organizzazione riuscita e completa. Verifica titoli, date, orari, sottoattività e contesti importanti. Le trascrizioni non vengono aggiunte alle note delle nuove attività; le note salvate dalle versioni precedenti restano finché non le modifichi o elimini.
Il controllo del formato di una chiave verifica solo la sintassi in locale, non validità, regione, credito o permessi. Una richiesta esplicita dell’elenco dei modelli invia soltanto le credenziali del servizio scelto e, se necessario, dati di paginazione o dell’area di lavoro, mai testo delle attività o registrazioni. La ricerca dei modelli Bailian richiede l’ID di un’area di lavoro della regione di Pechino. L’attuale integrazione di Qwen AI Platform mostra un catalogo ufficiale identificato, invece di una ricerca autorizzata dalla chiave. Un modello elencato non garantisce il permesso di utilizzarlo, il supporto per output strutturati né una quota disponibile. I costi delle API sono separati dall’abbonamento Sorted; un abbonamento ChatGPT non include l’uso dell’API OpenAI. Il trattamento e la conservazione seguono le regole del fornitore selezionato.
Le chiavi, le scelte di servizio e modello e i consensi restano su questo dispositivo, fuori da iCloud e dal pacchetto dell’app. Confermando «Salva» autorizzi il trattamento audio e testuale descritto per il servizio scelto. Per l’organizzazione vengono inviati la trascrizione filtrata corrente e i nomi dei contesti disponibili, non gli elenchi esistenti. Disattivare «Salva» rimuove solo la chiave del servizio e revoca l’autorizzazione per i trattamenti futuri. Si applicano le regole, le quote e i costi del fornitore, che non sono inclusi nell’abbonamento. L’integrazione delle chiavi personali è sperimentale. L’IA può omettere o interpretare male informazioni e non sostituisce la verifica dei dettagli importanti né un parere professionale.
6. Abbonamento, acquisti e ripristino
La sincronizzazione iCloud richiede un abbonamento attivo. Alla scadenza o revoca dell’accesso viene disattivata senza eliminare i dati locali o nel cloud. Un acquisto o ripristino non la attiva automaticamente: attivala nelle impostazioni. In questa versione non sono ancora attivi altri limiti alle funzionalità.
Gli abbonamenti settimanali, mensili e annuali offrono gli stessi vantaggi. Prezzo, durata, idoneità a una prova e addebiti sono indicati nella conferma d’acquisto di Apple. Apple addebita gli abbonamenti, che si rinnovano automaticamente. Puoi gestirli o annullarli nelle impostazioni degli abbonamenti Apple; in genere i vantaggi restano disponibili fino alla fine del periodo pagato.
Ripristina gli acquisti con l’Apple Account usato per pagarli. Un abbonamento a vita acquistato in passato mantiene i vantaggi originali e può essere ripristinato, ma non è attualmente disponibile per nuovi acquisti. Rimborsi, revoche, scadenze e prove sono regolati dalle norme Apple e dalla legge locale applicabile.
7. Uso appropriato e licenza
Mantieni i diritti sui contenuti che crei e devi avere il permesso di usarli e condividerli. Non violare i diritti altrui, diffondere contenuti illeciti, compromettere la sicurezza del servizio né aggirare i controlli di accesso.
I diritti nell'app, nell'interfaccia, nella grafica e nel codice appartengono ai rispettivi proprietari. Le app ottenute dall'App Store sono concesse in licenza ai sensi del Contratto di licenza standard per l'utente finale (EULA) di Apple, collegato di seguito.
8. Modifiche, responsabilità e contatto
Potremmo aggiornare l'app e queste descrizioni per compatibilità, sicurezza, modifiche del fornitore di servizi o miglioramenti del prodotto. Le modifiche sostanziali all'uso delle informazioni personali o ai vantaggi importanti saranno spiegati o richiederanno il consenso ove applicabile.
L'app e i servizi di terze parti possono subire interruzioni, ritardi o errori. Manteniamo l'app in modo ragionevole ma non garantiamo un funzionamento ininterrotto e privo di errori. Le limitazioni di responsabilità si applicano solo nella misura consentita dalla legge e non escludono i diritti dei consumatori non escludibili.
Per domande sull'uso, sui vantaggi o su questi termini, contattare turbobb1987 [at] gmail [dot] com.
9. Sessioni di concentrazione e raccolto
Una sessione di concentrazione dura 20 minuti, seguiti da cinque minuti di pausa. Durante la pausa puoi annaffiare la pianta. Suoni, notifiche, attività in tempo reale e blocco facoltativo delle app dipendono dalle relative impostazioni, autorizzazioni e dal supporto del sistema. Se attivi il blocco, le app, le categorie e i siti web selezionati vengono bloccati solo durante una sessione di concentrazione attiva e non in pausa. Il blocco termina quando la concentrazione finisce, viene messa in pausa o viene abbandonata. L’applicazione e i tempi possono variare in base a iOS.
Dopo una sessione completata, devi raccogliere manualmente il raccolto. Solo i pomodori e i semi che raccogli espressamente vengono salvati nella cronologia e conteggiati. Terminare o abbandonare una sessione non crea un raccolto. Quando l’app si avvia in un nuovo processo, la sessione in corso e i pomodori non raccolti vengono eliminati; i raccolti già registrati restano disponibili.
Contratto di licenza standard Apple per l’utente finale (EULA)